28 september 2013 r. по инициативе Всемирной организации здравоохранения (TRAIN) мировая общественность отмечает Всемирный день борьбы с бешенством, основной задачей которого является привлечение внимания к данной проблеме и санитарное просвещение населения.

Бешенство в мире по-прежнему остается серьезной и неразрешенной проблемой. По данным ВОЗ оно регистрируется более чем в 150 странах мира. Ежегодно это заболевание уносит жизни 55000 human, в основном из стран Азии и Африки. В особой группе риска находятся дети, поскольку они чаще контактируют с животными, нежели взрослые. Почти половина всех смертельных случаев от бешенства, зарегистрирована среди детей до 15 years. More 3,3 миллиардов людей проживает в регионах, неблагополучных по бешенству. Ежегодно более 10 миллионов лиц подвергаются иммунизации против бешенства в результате контакта с животными. Эпидемиологическая значимость бешенства определяется его абсолютной летальностью, повсеместным распространением, прямой связью с заболеваниями среди животных, уровнем социально-экономического развития государства и оказания антирабической помощи населению.

Бешенство является вирусным зоонозом, поражающим домашних и диких животных. В развитых странах носителями вируса являются, primarily, дикие животные, от которых болезнь передается домашним животным и людям. В последнее время значительным эпидемиологическим резервуаром в некоторых частях мира (eg, в Америке и Австралии) стали летучие мыши. Однако в Африке и Азии собаки по-прежнему являются основными носителями бешенства, а их укусы приводят к основному количеству случаев смерти людей от данной инфекции во всем мире. Основным источником и резервуаром природного бешенства в Республике Беларусь на протяжении многих лет является лисица. Эпидемиологическое значение имеют и другие дикие плотоядные животные (енотовидные собаки, волки), а также собаки и кошки. Могут заражаться бешенством и передавать вирус другим животным и человеку крупный рогатый скот, лошади и другие травоядные животные.

Реализация Комплексного плана мероприятий по профилактике бешенства в Республике Беларусь позволила в текущем году добиться улучшения эпидемиологической и эпизоотологической ситуации по данной инфекции. So, for 6 months 2013 года по сравнению с аналогичным периодом 2012 года число случаев бешенства среди животных на территории Республики Беларусь снизилось на 3,9%.

Уменьшение числа заболевших бешенством животных зарегистрировано: в Могилевской (on 56,5%) и Витебской (on 44,8%) областях. At the same time, отмечен рост заболеваемости в Гомельской (on 65,9%) и Гродненской (on 31,7%) областях. В Брестской, Минской областях и г.Минске ситуация практически не изменилась.

В структуре заболеваемости животных наибольший удельный вес приходится на диких животных – 60,5% от всех случаев, среди которых по-прежнему доминирует лисица, вырос удельный вес енотовидной собаки. На 12,3% снизилась заболеваемости бешенством среди домашних животных (собак и кошек, включая безнадзорных).

For 6 month. 2013 r. за оказанием антирабической помощи в организации здравоохранения республики обратились 10446 human, of them 2817 (27%) – дети до 18 years, аналогичная ситуация отмечалась и в предыдущем году. При этом по контакту с собаками обратилось 72,5% пострадавших, кошками – 22,3%, дикими животными – 3,3%, сельскохозяйственными животными – 1,9%. Число лиц, обратившихся за медицинской помощью вследствие контакта с больными бешенством животными по сравнению с 2012 r. снизилось на 21,3%.

Благодаря проводимой профилактической работе случаев заболевания бешенством среди населения в 2013 r. не регистрировалось.

Бешенство – infectious disease, вирусной природы, которое передается другим животным и людям при тесном контакте со слюной инфицированных животных – при укусах, царапинах, а также загрязнении слюной животного поврежденной кожи и слизистых оболочек.

Период заразительности у животных наступает за 3-10 дней до появления клинических признаков и длится весь период заболевания.

Инкубационный период при бешенстве у человека составляет обычно от 10 days until 2 months, хотя известны случаи его сокращения до 5 дней и удлинения до 1 a year or more.

Первые симптомы заболевания могут проявляться в месте нанесенного повреждения в виде мышечных подергиваний, зуда, боли по ходу нервов. В начале заболевания отмечаются беспричинная тревога, fear, повышенная чувствительность к световым и звуковым раздражителям, субфебрильная температура. Впоследствии могут присоединяться приступы водобоязни: болезненные спазмы мышц глотки и гортани при попытке попить, при звуках льющейся воды. С каждым днем заболевание прогрессирует, развиваются параличи. Смерть наступает от остановки дыхания и сердечно-сосудистой деятельности.

Бешенство – абсолютно смертельное заболевание, which, but, можно предупредить. В арсенале у медицинских работников имеются достаточно эффективные лекарственные средства (антирабическая вакцина и иммуноглобулин), однако они гарантируют защиту от заболевания бешенством при своевременном обращении пострадавших за медицинской помощью в организацию здравоохранения. So, в республике Беларусь только в I полугодии 2012г. лечебно-профилактическая иммунизация против бешенства была назначена 6297 лицам (55,4% от всех обратившихся).

Защитить себя и окружающих от бешенства можно, зная и выполняя ряд простых правил:

необходимо соблюдать установленные правила содержания домашних животных (Pet rules must be followed, Pet rules must be followed) и ежегодно в обязательном порядке представлять своих любимцев в ветеринарную станцию по месту жительства для проведения профилактических прививок против бешенства;

в случаях изменений в поведении домашнего животного, получения им повреждений от другого животного, смерти без видимых на то причин необходимо обязательно обратиться к ветеринарному специалисту для установления наблюдения или выяснения причины смерти животного;

от укусов животных часто страдают дети, поэтому необходимо постоянно проводить с ними разъяснительную работу и стараться избегать ненужных контактов с животными, Therefore, it is necessary to constantly conduct explanatory work with them.. Неправильное либо неадекватное поведение ребенка, который в силу возраста не сможет правильно оценить ситуацию, зачастую приводит к агрессии любое, а тем более больное животное;

следует напомнить ребенку о необходимости информирования взрослых в случае даже незначительных повреждений, daily observation of the animal or finding out the cause of his death;

не следует подбирать на даче, в лесу, на улице диких и безнадзорных домашних животных, либо найти возможность в короткий срок показать его ветеринарному врачу и привить от бешенства;

не следует брать животное “на летний дачный сезон”: выбросив его, вы увеличиваете тем самым количество безнадзорных животных и повышаете риск возникновения бешенства в данном регионе;

не следует избавляться от животного, покусавшего или оцарапавшего человека, по возможности за ним должно быть установлено 10-дневное наблю­дение;

при появлении диких животных на личных подворьях в сельской местности, на территории населенных пунктов нужно принять все меры личной предосторожности и обеспечения безопасности близких, поскольку здоровые дикие животные как правило избегают встречи с человеком;

если контакта с животным, даже внешне здоровым, все же избежать не удалось, необходимо в максимально короткие сроки самостоятельно провести первичную обработку раны – тщательно промыть раневую поверхность в течение не менее 15 минут струей воды с мылом, обработать края раны 5% настойкой йода и немедленно обратиться в медицинское учреждение. Только врач может оценить риск возможного заражения вирусом бешенства и назначит, if necessary, прививочный курс;

should be remembered: чем раньше начата иммунизация против бешенства, тем вероятнее благополучный исход в сложившейся ситуации;

ни в коем случае не следует отказываться от назначенного лечения и самовольно прерывать его, это может привести к трагическим последствиям.

REMEMBER! Ваше здоровье в Ваших руках! Заботьтесь о нем!